رسالة من جورج كارلن

صدر الجزء هنا لرسالة رائعة من جورج كارلن في العام قبل ان ينتقل. قدرته على رؤية في قلب ما يهم في الحياة من تألقه الطبيعية.

"وتكمن المفارقة في عصرنا في التاريخ هو ان لدينا اطول المباني ولكن أقصر طباع، على نطاق أوسع الطرق السريعة، ولكن ووجهات نظر أضيق. نحن ننفق أكثر، ونملك أقل، إننا نشتري أكثر، ونستمتع أقل. لدينا منازل أكبر وأسر أصغر، وسائل راحة أكثر، ولكن وقتا أقل. لدينا شهادات أكثر ولكن أقل معنى، وأكثر معرفة، وحكمة أقل، أكثر الخبراء، وبعد مزيد من المشاكل، أدوية أكثر، وعافية أقل.

تعلمنا كيف لكسب العيش، ولكن لا حياة. لقد أضفنا سنوات إلى حياة لا الحياة لسنوات. كنا طوال الطريق الى القمر والعودة، ولكن نجد صعوبة في اجتياز الشارع للتعرف جار جديد. انتصرنا على الفضاء الخارجي، ولكن ليس الفضاء الداخلي. لقد فعلنا أشياء أكبر، ولكن ليس أفضل الأشياء.

نظفنا الهواء، ولكن لوثنا الروح. لقد انتصرنا على الذرة، ولم نتغلب على أهوائنا. إننا نكتب كثيرا، ونتعلم قليلا. نخطط كثيرا، وننجز أقل. لقد تعلمنا العجلة، ولم نتعلم الانتظار. إننا نصنع المزيد من أجهزة الكمبيوتر لتحفظ معلومات أكثر، ولتعطي نسخا أكثر من أي وقت مضى، ولكن علينا التواصل أقل وأقل.

تذكر، ويقول كلمة واحدة نوع لشخص يبدو متروك لكم في رهبة، وذلك لأن هذا الشخص القليل قريبا سيكبرون وترك الجانب الخاص بك.

تذكر، لاعطاء عناق حار إلى واحد إلى جانبك، لأن هذا هو الكنز الوحيد الذي يمكن أن تعطي مع قلبك وأنها لا تكلف سنتا.

تذكر لعقد اليدين ونعتز به لحظة في يوم من الأيام أن الشخص لن يكون هناك مرة أخرى.

اعطاء الوقت للمحبة، وإعطاء الوقت للتحدث! واعطاء الوقت لتبادل الأفكار الثمينة في عقلك.

وتذكر دائما:

لا تقاس الحياة من قبل عدد من الأنفاس التي نتخذها، ولكن من اللحظات التي تأخذ أنفاسنا بعيدا "

- جورج كارلن